Uma só família, dois exércitos prestes a se enfrentar. Momento antes da batalha, Arjuna pede ao charreteiro Krsna que pare entre os exércitos para ver aqueles que terá de matar. Ali estão avôs, tios, primos, amigos e mestres. "Não lutarei; melhor abandonar tudo." Sua boca seca, o arco cai de sua mão. "Ajuda-me, Krsna, o que devo fazer?" É nessa crise que Krsna, como que sorrindo, não responde à pergunta, mas à confusão que sustenta o sofrimento de Arjuna.
(Livro pocket Bhagavadgita - o diálogo entre Sri Krsna e Arjuna)